{"id":46264,"date":"2026-04-02T10:53:07","date_gmt":"2026-04-02T15:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heparks.org\/?page_id=46264"},"modified":"2026-04-02T11:25:13","modified_gmt":"2026-04-02T16:25:13","slug":"informacje-rejestracyjne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/about\/registration-information\/","title":{"rendered":"Informacje dotycz\u0105ce rejestracji"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern accordion-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-dark-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Rabaty i zasady<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Jestem tutaj, aby ci pom\u00f3c.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy s\u0142u\u017cy\u0107 naszej spo\u0142eczno\u015bci zni\u017ckami dla wojskowych, silnym zaanga\u017cowaniem w obs\u0142ug\u0119 klienta, jasnymi zasadami zwrot\u00f3w i gwarancji satysfakcji oraz terminowymi aktualizacjami, aby informowa\u0107 Pa\u0144stwa na bie\u017c\u0105co. Dzi\u0119kujemy za zaufanie w zapewnieniu Pa\u0144stwu wsparcia na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przewi\u0144 w d\u00f3\u0142, aby znale\u017a\u0107 sposoby rejestracji na zaj\u0119cia HEParks.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ilhoffmanestatesweb.myvscloud.com\/webtrac\/web\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zarejestruj si\u0119 teraz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1463\" data-src=\"http:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-scaled.jpg.webp\" alt=\"Dwie dziewczyny klaszcz\u0105ce w d\u0142onie, trzymaj\u0105ce pi\u0142ki siatkowe\" class=\"wp-image-41622 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-scaled.jpg.webp 2048w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-300x214.jpg.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-1024x731.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-768x549.jpg.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/03\/Volleyball-Web-1536x1097.jpg.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2048px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2048\/1463;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;http:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-scaled.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-scaled.jpg 2048w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-300x214.jpg 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-1024x731.jpg 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-768x549.jpg 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Volleyball-Web-1536x1097.jpg 1536w&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polityka Gwarancji Satysfakcji<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwarancja satysfakcji opiera si\u0119 na dotrzymaniu obietnicy Dystryktu dotycz\u0105cej zapewnienia wysokiej jako\u015bci park\u00f3w, program\u00f3w rekreacyjnych i us\u0142ug rekreacyjnych. Je\u015bli uczestnicy nie b\u0119d\u0105 zadowoleni z programu rekreacyjnego, wydarzenia lub zaj\u0119\u0107 oferowanych przez Dystrykt z powodu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jako\u015b\u0107 nauczania,<\/li>\n\n\n\n<li>niezdolno\u015b\u0107 dziecka do emocjonalnego zaadaptowania si\u0119 do klasy,<\/li>\n\n\n\n<li>lub poziom umiej\u0119tno\u015bci nie jest odpowiedni dla uczestnika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dzielnica zapewni uczestnikom:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>powt\u00f3rzy\u0107 zaj\u0119cia bezp\u0142atnie,<\/li>\n\n\n\n<li>otrzymasz pe\u0142ne zaliczenie, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 w ka\u017cdym innym programie,<\/li>\n\n\n\n<li>lub otrzyma\u0107 zwrot pieni\u0119dzy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reklamacje dotycz\u0105ce gwarancji satysfakcji mo\u017cna sk\u0142ada\u0107 osobi\u015bcie, telefonicznie, pisemnie lub mailowo do biura okr\u0119gu. Cz\u0142onkostwa i op\u0142aty ligowe s\u0105 naliczane proporcjonalnie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Op\u0142ata manipulacyjna zostanie naliczona za wszystkie pro\u015bby o zwrot pieni\u0119dzy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwroty nie s\u0105 oferowane po pierwszej lekcji, chyba \u017ce pro\u015bba mie\u015bci si\u0119 w ramach Polityki Gwarancji Satysfakcji, zdefiniowanej na nowo, lub istnieje pow\u00f3d medyczny poparty za\u015bwiadczeniem lekarskim.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwroty z przyczyn medycznych zostan\u0105 proporcjonalnie rozliczone.<\/li>\n\n\n\n<li>Wszystkie zwroty z Gwarancji Satysfakcji b\u0119d\u0105 wynosi\u0107 100% i bez op\u0142at manipulacyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-3a88641f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/o\/wniosek-o-zaliczenie-przedmiotu-lub-zwrot\/\">Formularz wniosku o zaliczenie przedmiotu\/zwrot koszt\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Zni\u017cka wojskowa<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osoby na czynnej s\u0142u\u017cbie wojskowej, w czynnej rezerwie, weterani, emerytowani wojskowi, funkcjonariusze policji lub stra\u017cy po\u017carnej oraz cz\u0142onkowie ich najbli\u017cszej rodziny s\u0105 uprawnieni do zni\u017cki 10% na rejestracj\u0119 program\u00f3w i cz\u0142onkostwo. Dow\u00f3d s\u0142u\u017cby nale\u017cy przedstawi\u0107 w momencie rejestracji. Zni\u017cka nie jest dost\u0119pna online.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Zobowi\u0105zanie obs\u0142ugi klienta<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasza gwarancja satysfakcji to obietnica zapewnienia wysokiej jako\u015bci park\u00f3w, obiekt\u00f3w, program\u00f3w rekreacyjnych i us\u0142ug rekreacyjnych, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 oczekiwania naszych klient\u00f3w. Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z jakiegokolwiek programu rekreacyjnego oferowanego przez HEParks z powodu jako\u015bci instrukta\u017cu, niemo\u017cno\u015bci emocjonalnego przystosowania si\u0119 dziecka do zaj\u0119\u0107 lub nieodpowiedniego poziomu umiej\u0119tno\u015bci zarejestrowanego uczestnika, otrzymasz pe\u0142ny zwrot pieni\u0119dzy. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby stwierdzi\u0107, \u017ce zaj\u0119cia nie spe\u0142niaj\u0105 ich oczekiwa\u0144, uczestnicy musz\u0105 uczestniczy\u0107 w pierwszych dw\u00f3ch sesjach zaj\u0119\u0107, ale z\u0142o\u017cy\u0107 pro\u015bb\u0119 o zwrot pieni\u0119dzy i wype\u0142ni\u0107 wszystkie odpowiednie dokumenty przed trzeci\u0105 sesj\u0105 zaj\u0119\u0107. Op\u0142ata manipulacyjna nie b\u0119dzie pobierana od zwrot\u00f3w wydanych w ramach&nbsp;<strong>Polityka Gwarancji Satysfakcji<\/strong>. Je\u015bli nie b\u0119dziesz usatysfakcjonowany, b\u0119dziemy wdzi\u0119czni za uwagi, sugestie lub pomys\u0142y dotycz\u0105ce ulepsze\u0144. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z naszymi kartami opinii klient\u00f3w we wszystkich plac\u00f3wkach dystryktu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doceniamy otrzymywanie pozytywnych komentarzy, a tak\u017ce sugestii dotycz\u0105cych ulepsze\u0144.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polityka anulowania rezerwacji<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HEParks zastrzega sobie prawo do odwo\u0142ania zaj\u0119\u0107 z powodu niewystarczaj\u0105cej liczby zg\u0142osze\u0144 lub przyczyn niezale\u017cnych od nas. W przypadku odwo\u0142ania zaj\u0119\u0107 do\u0142o\u017cymy wszelkich stara\u0144, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z Pa\u0144stwem e-mailem. W przypadku ekstremalnych warunk\u00f3w pogodowych odwo\u0142ania zaj\u0119\u0107 zostan\u0105 zamieszczone na naszej infolinii pod numerem 847-285-5508 wew. 1. Prosimy o kontakt pod tym numerem w sprawie odwo\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z pogod\u0105.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Aktualizacje pogody<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aktualne informacje o naszych parkach i obiektach znajdziesz na <a href=\"https:\/\/statusfy.com\/8478831995?mode=\">Aktualizacje pogody<\/a> link. Dodaj t\u0119 zak\u0142adk\u0119 do swojej przegl\u0105darki internetowej!<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polityka transferowa<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przeniesienia z jednej klasy do drugiej, gdy pozwalaj\u0105 na to miejsca, mo\u017cna dokona\u0107 osobi\u015bcie w Triphahn, Willow lub The Club, wype\u0142niaj\u0105c nasz <strong>Pro\u015bba o uznanie zaliczenia\/zwrot czesnego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/o\/wniosek-o-zaliczenie-przedmiotu-lub-zwrot\/\">Formularz wniosku o zaliczenie przedmiotu\/zwrot koszt\u00f3w<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Zasady zwrotu<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby otrzyma\u0107 zwrot pieni\u0119dzy, prosimy o kontakt z naszym biurem pod numerem 847-885-7500 co najmniej 24 godziny robocze przed dat\u0105 rozpocz\u0119cia programu. Istnieje op\u0142ata administracyjna i manipulacyjna w wysoko\u015bci $5 dolar\u00f3w za wnioski o zwrot pieni\u0119dzy. Po rozpocz\u0119ciu zaj\u0119\u0107 wszystkie wnioski o zwrot pieni\u0119dzy zostan\u0105 rozpatrzone, a w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci zostan\u0105 wydane zwroty proporcjonalne. Zwroty w pe\u0142nej wysoko\u015bci nie b\u0119d\u0105 wydawane, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w okre\u015blonych w&nbsp;<strong>Polityka Gwarancji Satysfakcji.<\/strong>&nbsp;Zwrot zostanie wydany jako kredyt domowy dla ka\u017cdego zwrotu poni\u017cej $10. Przedszkola, obozy, zaliczki na ligi, wycieczki lub op\u0142aty cz\u0142onkowskie s\u0105 rozpatrywane oddzielnie. W celu uzyskania szczeg\u00f3\u0142owych informacji prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem (847) 885-7500. Formularze wniosk\u00f3w o zwrot mo\u017cna wype\u0142ni\u0107 online lub w Triphahn Center &amp; Ice Arena, Willow Center lub The Club at Prairie Stone. Prosimy o cierpliwo\u015b\u0107, realizacja wniosku mo\u017ce potrwa\u0107 do tygodnia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polityka prywatno\u015bci<\/summary>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Board-Policy-Manual-10.29.2025.pdf#page=121\">Polityka prywatno\u015bci<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Komunikacja mailowa<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaj\u0105c sw\u00f3j adres e-mail podczas rejestracji, udzielasz Hoffman Estates Park District zgody na wysy\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na ten adres dotycz\u0105cych wydarze\u0144 i program\u00f3w. Je\u015bli zdecydujesz si\u0119 nie otrzymywa\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z subskrypcji w dowolnym momencie, korzystaj\u0105c z linku w wiadomo\u015bci e-mail. Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105&nbsp;<strong>Polityka prywatno\u015bci<\/strong>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>B\u0142\u0119dy i pomini\u0119cia<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personel Hoffman Estates Park District do\u0142o\u017cy\u0142 wszelkich stara\u0144, aby jak najdok\u0142adniej przygotowa\u0107 nasze materia\u0142y marketingowe, jednak b\u0142\u0119dy mog\u0105 si\u0119 zdarzy\u0107. Okoliczno\u015bci mog\u0105 wymaga\u0107 wprowadzenia zmian w programach, op\u0142atach, harmonogramach itp. Okr\u0119g parkowy zastrzega sobie prawo do wprowadzania wszelkich takich zmian. Hoffman Estates Park District przeprasza za wszelkie niedogodno\u015bci, jakie mog\u0105 spowodowa\u0107 te b\u0142\u0119dy.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern feature-grid-1-with-button\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-warm-orange-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Misja, Wizja, Warto\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Sposoby rejestracji<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W HEParks chcemy mie\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce mo\u017cesz cieszy\u0107 si\u0119 zabaw\u0105 tak szybko i bezproblemowo, jak to tylko mo\u017cliwe. Oferujemy wiele r\u00f3\u017cnych sposob\u00f3w rejestracji w naszych programach, wydarzeniach, cz\u0142onkostwach, wypo\u017cyczalniach i nie tylko! Je\u015bli w dowolnym momencie potrzebujesz pomocy, zadzwo\u0144 do jednego z cz\u0142onk\u00f3w naszego zespo\u0142u pod numer (847) 885-7500, a oni z przyjemno\u015bci\u0105 Ci pomog\u0105.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">NA LINI\u0118<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Skontaktuj si\u0119 z naszym biurem, je\u015bli potrzebujesz utworzy\u0107 nazw\u0119 u\u017cytkownika i has\u0142o do systemu online. Aby uzyska\u0107 pomoc, zadzwo\u0144 pod numer&nbsp;<a href=\"tel:847-885-7500\"><strong>847-885-7500<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">ODSTAWienie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odbierz formularz rejestracyjny w&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/spaces\/triphahn-center\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Triphahn<\/strong><\/a>&nbsp;lub&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/spaces\/osrodek-rekreacyjny-willow\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.heparks.org\/spaces\/willow-recreation-center\/\"><strong>Wierzba<\/strong>.<\/a> Wype\u0142nij formularz rejestracyjny i przypnij p\u0142atno\u015b\u0107 do formularza. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">POCZT\u0104<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wype\u0142nij formularz rejestracyjny i wy\u015blij go wraz z p\u0142atno\u015bci\u0105 (bez got\u00f3wki) do Triphahn Center &amp; Ice Arena (1685 W. Higgins Rd.).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-cta is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">ZAREJESTRUJ SI\u0118\/DOWIEDZ SI\u0118 WI\u0118CEJ<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern slider-5\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-41604 size-large lazyload\" alt=\"Obraz drzew ze s\u0142o\u0144cem przebijaj\u0105cym si\u0119 przez li\u015bcie\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1024x731.jpg.webp\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1024x731.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-300x214.jpg.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-768x549.jpg.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1536x1097.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-scaled.jpg.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/731;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1024x731.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1024x731.jpg 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-300x214.jpg 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-768x549.jpg 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1536x1097.jpg 1536w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-scaled.jpg 2048w&quot;}\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Polecane programy<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Odkrywaj wi\u0119cej z ca\u0142ej sieci HEParks<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkryj nasze polecane programy zaprojektowane tak, aby utrzyma\u0107 Ci\u0119 w ruchu, zaanga\u017cowanym i w kontakcie przez ca\u0142y rok. Od sport\u00f3w i fitnessu dla m\u0142odzie\u017cy po sztuk\u0119, rekreacj\u0119 i wydarzenia spo\u0142eczno\u015bciowe, Hoffman Estates Park District oferuje co\u015b dla ka\u017cdego.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-teal-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/2026-summer-guide\">Zobacz nasz przewodnik po programie LETNIM<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-teal-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/program\/opieka-po-zakonczeniu-i-obozy\/obozy\/\">Zobacz nasz przewodnik po obozach letnich<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-carousel is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group slider-variation variation-01 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<section class=\"wp-block-prolific-carousel-new has-content-align-center\" id=\"carousel-new-block-c92d41a3-151f-4f03-a6fb-a18aa3285205\" data-slide-count=\"4\" data-virtual-active-index=\"true\">\n\t<div class=\"carousel-new-swiper-wrapper\">\n\t\t<swiper-container\n\t\t\t direction=\"horizontal\" speed=\"300\" centered-slides=\"false\" auto-height=\"true\" free-mode=\"false\" scrollbar=\"false\" loop=\"false\" allow-touch-move=\"true\" grab-cursor=\"true\" keyboard=\"true\" mousewheel=\"false\" navigation=\"false\" pagination=\"true\" pagination-type=\"bullets\" pagination-el=\"#swiper-pagination-block-c92d41a3-151f-4f03-a6fb-a18aa3285205\" pagination-clickable=\"true\" pagination-dynamic-bullets=\"false\" resistance-ratio=\"0.85\" breakpoints='{&quot;0&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;spaceBetween&quot;:20},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;spaceBetween&quot;:35}}'\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\taria-label=\"Karuzela\"\n\t\t\tclass=\"carousel-new-swiper-container\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill wp-block-paragraph\">Summer Camp<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Summer Camp Fun is Now<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Summer camp is officially open at HEParks! We offer your children an unforgettable season packed with exciting field trips, outdoor adventures, and lifelong friendships. Secure your child&#8217;s spot today to guarantee a summer filled with structured activities, creative crafts, and active fun in a safe, welcoming environment.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"Summer Camp Fun is Now\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/2026-summer-camp-at-heparks\">View Camp Guide<span class=\"screen-reader-text\">Summer Camp Fun is Now<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill wp-block-paragraph\">Przedszkole<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Swim For All Initiative<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">The Friends of HEParks Foundation is proud to announce their Swim for All, a community-funded initiative designed to ensure every child has access to essential, life-saving water safety skills. Through this program, the foundation will fund and provide free swim lessons to local children who may face financial barriers to participate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"Learn More about Swim For All Initiative\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/friends-of-heparks-swim-for-all-initiative-to-provide-free-swim-lessons-for-local-youth\/\">Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej<span class=\"screen-reader-text\">Learn More about Swim For All Initiative<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill wp-block-paragraph\">Przej\u015bcie krajobrazowe<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Rozbryzgaj si\u0119 na lato<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Seascape jest otwarte na sezon! <\/strong>Zr\u00f3b furor\u0119 w Seascape Family Aquatic Center. Od zje\u017cd\u017calni po deski do skok\u00f3w i maluchy, kt\u00f3re po raz pierwszy pr\u00f3buj\u0105 swoich si\u0142 w wodzie, zabawa czeka na wszystkich! Kup ju\u017c dzi\u015b rodzinne karnety \u2013 Twoje przysz\u0142e letnie ja Ci podzi\u0119kuje!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"Rozbryzgaj si\u0119 na lato\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/spaces\/rodzinne-centrum-wodne-seascape\/\"><strong>Zaryzykuj<\/strong><span class=\"screen-reader-text\">Rozbryzgaj si\u0119 na lato<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill wp-block-paragraph\">Fall Soccer<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Kick Off Your Fall Fun<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Fall soccer registration is now open at HEParks, offering young athletes the perfect opportunity to develop their skills, stay active, and build teamwork on the field. From beginners to seasoned players, our program focuses on skill building, friendly competition, and fun under the guidance of dedicated coaches.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"Kick Off Your Fall Fun\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/program\/lekkoatletyka\/lokalizacje-pilkarskie\/\">Score Your Spot<span class=\"screen-reader-text\">Kick Off Your Fall Fun<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\t\t<\/swiper-container>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-new-controls-group grouped grouped-position-bottom grouped-layout-split\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-prev\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Poprzedni slajd\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M-2.40413e-07 5.5L8.25 0.736861L8.25 10.2631L-2.40413e-07 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Poprzedni<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"swiper-pagination-block-c92d41a3-151f-4f03-a6fb-a18aa3285205\" class=\"swiper-pagination grouped\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-next\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Nast\u0119pny slajd\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M9 5.5L0.749999 10.2631L0.749999 0.73686L9 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Nast\u0119pny<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":37,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"class_list":["post-46264","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46264"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46279,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46264\/revisions\/46279"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}