{"id":37,"date":"2025-10-22T16:03:09","date_gmt":"2025-10-22T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heparks.org\/?page_id=37"},"modified":"2026-04-08T15:07:56","modified_gmt":"2026-04-08T20:07:56","slug":"o","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/about\/","title":{"rendered":"O Dzielnicy Parkowej"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern hero-1\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"612\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3893 size-large lazyload\" alt=\"dziecko rysuj\u0105ce na ziemi\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Hero-1024x612.png.webp\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Hero-1024x612.png.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Hero-300x179.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Hero-768x459.png.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Hero.png.webp 1512w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/612;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Hero-1024x612.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Hero-1024x612.png 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Hero-300x179.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Hero-768x459.png 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Hero.png 1512w&quot;}\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Witaj w Hoffmanie <br>Park Dzielnicy Estates<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">O HEParks<\/h3>\n\n\n\n<p>Hoffman Estates Park District z dum\u0105 oferuje parki, obiekty, programy i us\u0142ugi pierwszej klasy, aby sprosta\u0107 potrzebom zr\u00f3\u017cnicowanej i dynamicznej populacji. Ta wielokrotnie nagradzana dzielnica obs\u0142uguje spo\u0142eczno\u015b\u0107 ponad 50 000 os\u00f3b, oferuj\u0105c dwa centra rekreacji, wiod\u0105ce pole golfowe z 18 do\u0142kami i polem treningowym Toptracer Range, nowoczesne centrum fitness, aren\u0119 lodow\u0105 z dwoma lodowiskami, rodzinne centrum wodne i ponad 80 park\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/program\/\">Przegl\u0105daj Wszystkie Programy<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern feature-grid-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-coral-orange-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">G\u0142\u0119boko zakorzenione, mocno ugruntowane.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Misja, Wizja, Warto\u015bci<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c misja \u2013 to nasza to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Mamy nadziej\u0119, \u017ce dostrze\u017cesz wizj\u0119 we wszystkim, co tworzymy, od naszych starannie utrzymanych przestrzeni po nasze wsp\u00f3lne chwile zachwytu i rado\u015bci. Mamy nadziej\u0119, \u017ce poczujesz nasze warto\u015bci za ka\u017cdym razem, gdy odwiedzisz nasze parki, dzi\u0119ki poczuciu przynale\u017cno\u015bci, kt\u00f3re pojawi si\u0119, gdy b\u0119dziesz tworzy\u0107 z nami wspomnienia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">Misja<\/h4>\n\n\n\n<p>Zapewnij to, co najlepsze w parkach i rekreacji, przestrzegaj\u0105c naszych warto\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">Wizja<\/h4>\n\n\n\n<p>Wzbogacanie naszej spo\u0142eczno\u015bci poprzez parki i rekreacj\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">Warto\u015bci (I-2 Care)<\/h4>\n\n\n\n<p>Uczciwo\u015b\u0107, Innowacyjno\u015b\u0107, Wsp\u00f3\u0142praca, Odpowiedzialno\u015b\u0107, Szacunek, Doskona\u0142o\u015b\u0107<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern cta-2\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-dark-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-images is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-left is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full pattern-image-1\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-1.jpg.webp\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 242px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 242\/168;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-1.jpg&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full pattern-image-2\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-3.jpg.webp\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 286px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 286\/377;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-3.jpg&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-right is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full pattern-image-1\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-2.png.webp\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 271px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 271\/356;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-2.png&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full pattern-image-2\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-4.jpg.webp\" alt=\"Ludzie zgromadzeni na zewn\u0105trz podczas wydarzenia w parku lub spotkania spo\u0142eczno\u015bci\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 252px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 252\/175;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-itfeelslikefilm-4055337-4.jpg&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-content is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading pattern-intro-heading\">Nasze do\u015bwiadczenie, Twoja gwarancja.<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-main-heading\">Nasze zaanga\u017cowanie w spo\u0142eczno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"pattern-lead\">Dotrzymujemy s\u0142owa. Dajemy Ci nasze s\u0142owo, \u017ce zapewnimy wysokiej jako\u015bci parki, programy rekreacyjne i us\u0142ugi rekreacyjne, kt\u00f3re przekrocz\u0105 Twoje oczekiwania i zrealizuj\u0105 nasze zobowi\u0105zanie wobec naszej spo\u0142eczno\u015bci. Je\u015bli nie b\u0119dziesz zadowolony z oferowanego przez nas programu rekreacyjnego, wydarzenia lub zaj\u0119\u0107, mamy nadziej\u0119, \u017ce poinformujesz nas o tym, telefonicznie, pisemnie lub mailowo do Dystryktu. Naprawimy to.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:179px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern cta-4\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sky-blue-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Nasze plany na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Planowanie strategiczne i okr\u0119gowe<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-vertical is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe9cc265 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-base-color has-deep-navy-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/heparks-comprehensive-district-plan-2025-2029\/full-view.html\">Kompleksowy Plan Dzielnicy 2025\u20132029 (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"541\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Group-26080388.png.webp\" alt=\"zielona broszura z dzieckiem i ba\u0144kami\" class=\"wp-image-176 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Group-26080388.png.webp 624w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Group-26080388-300x260.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 624px) 100vw, 624px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 624px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 624\/541;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Group-26080388.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Group-26080388.png 624w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Group-26080388-300x260.png 300w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern feature-grid-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-light-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">G\u0142\u0119boko zakorzenione, mocno ugruntowane.<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Kamienie w\u0119gielne dzielnicy<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Ochrona tych przestrzeni jest naszym najwy\u017cszym powo\u0142aniem. Aby to osi\u0105gn\u0105\u0107, mamy cztery g\u0142\u00f3wne cele, wszystkie zaprojektowane, aby pom\u00f3c nam podnie\u015b\u0107 nasze wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia i ulepszy\u0107 nasz wsp\u00f3lny \"ty\u0142\".<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-grid is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">ZDROWY, NIESAMOWITY POTENCJA\u0141<\/h4>\n\n\n\n<p>Tw\u00f3rz korzystne i satysfakcjonuj\u0105ce mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">R\u00f3wno\u015b\u0107 spo\u0142eczna<\/h4>\n\n\n\n<p>Zapewnij pozytywn\u0105, inkluzywn\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">ZARZ\u0104DZANIE FINANSOWE I \u015aRODOWISKOWE<\/h4>\n\n\n\n<p>Chro\u0144, zachowuj i wykorzystuj zasoby w spos\u00f3b odpowiedzialny.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-grid-heading\">DOSKONA\u0141O\u015a\u0106 OPERACYJNA<\/h4>\n\n\n\n<p>B\u0105d\u017a bezpiecznym i innowacyjnym liderem w Parkach i Rekreacji.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern accordion-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-dark-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Stworzone z my\u015bl\u0105 o Twoich chwilach<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Polityka i Praktyki<\/h3>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy s\u0142u\u017cy\u0107 naszym s\u0105siadom, by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Waszych uroczysto\u015bci i zwyci\u0119stw, Waszego wzrostu i Waszych odkry\u0107. Wiemy, \u017ce wsp\u00f3lnie budujemy silniejsz\u0105, bardziej dynamiczn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra b\u0119dzie prosperowa\u0107 przez pokolenia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1462\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-scaled.jpg.webp\" alt=\"osoba wspinaj\u0105ca si\u0119 po \u015bciance wspinaczkowej\" class=\"wp-image-3904 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 2048px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2048\/1462;width:580px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-scaled.jpg.webp 2048w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-300x214.jpg.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-1024x731.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-768x548.jpg.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Rectangle-463-3-1536x1097.jpg.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-scaled.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-scaled.jpg 2048w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-300x214.jpg 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-1024x731.jpg 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-768x548.jpg 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Rectangle-463-3-1536x1097.jpg 1536w&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-accordion is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Polityka antyprzemocowa<\/summary>\n<p>Jeste\u015bmy stra\u017cnikami Waszych cennych przestrzeni ruchu i po\u0142\u0105cze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej ni\u017c tylko Park District \u2013 to miejsce, gdzie tworz\u0105 si\u0119 Twoje wspomnienia, realizujesz swoje cele i budujesz swoj\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107. Tutaj rodziny tworz\u0105 wspomnienia na ca\u0142e \u017cycie, a przyjaciele spotykaj\u0105 si\u0119, by celebrowa\u0107 wsp\u00f3ln\u0105 rado\u015b\u0107. Za ka\u017cdym rogiem, w ka\u017cdym obiekcie i ka\u017cdego dnia czeka Ci\u0119 dreszcz odkrycia i mo\u017cliwo\u015b\u0107 prze\u017cycia prawdziwych chwil.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeste\u015bmy dumni, \u017ce mo\u017cemy s\u0142u\u017cy\u0107 naszym s\u0105siadom, by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 Waszych uroczysto\u015bci i zwyci\u0119stw, Waszego wzrostu i Waszych odkry\u0107. Wiemy, \u017ce wsp\u00f3lnie budujemy silniejsz\u0105, bardziej dynamiczn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra b\u0119dzie prosperowa\u0107 przez pokolenia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/anti-bully.pdf\">Polityka przeciwdzia\u0142ania przemocy i n\u0119kaniu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kodeks post\u0119powania<\/summary>\n<p>Hoffman Estates Park District jest zaanga\u017cowany w zapewnianie bezpiecznych, pozytywnych i przyjemnych do\u015bwiadcze\u0144 dla wszystkich uczestnik\u00f3w i rodzin bior\u0105cych udzia\u0142 w naszych programach. Wszyscy uczestnicy, go\u015bcie, personel i wolontariusze musz\u0105 przestrzega\u0107 Kodeksu Post\u0119powania HEParks.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5.10.1-a.-Code-of-Conduct.pdf\">Kompletny kodeks post\u0119powania<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Komunikaty i marketing<\/summary>\n<p>Jako uczestnik programu lub wydarzenia Hoffman Estates Park District podczas korzystania z park\u00f3w lub obiekt\u00f3w publicznych, mo\u017cesz zosta\u0107 sfotografowany lub nagrany wideo przez Hoffman Estates Park District (HEParks) lub jego cesjonariuszy i nabywc\u00f3w. Rejestruj\u0105c si\u0119 w programie lub uczestnicz\u0105c w wydarzeniu Dystryktu na terenie Dystryktu, udzielasz pozwolenia HEParks na uzyskanie praw autorskich, wykorzystanie i publikacj\u0119 materia\u0142\u00f3w w formie drukowanej i\/lub elektronicznej, z Twoim nazwiskiem lub bez niego, w dowolnym dozwolonym prawem celu, w tym mi\u0119dzy innymi w celach publicity, ilustracji, reklamy, przewodnika po programach, broszur, biuletyn\u00f3w, e-maili, tablic cyfrowych, strony internetowej, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, informacji prasowych lub innych materia\u0142\u00f3w promocyjnych.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Wytyczne dotycz\u0105ce medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/h5>\n\n\n\n<p>Hoffman Estates Park District anga\u017cuje klient\u00f3w poprzez wiele kana\u0142\u00f3w cyfrowych, w tym (ale nie tylko)&nbsp;<em>heparks.org<\/em>, Facebook, Instagram, YouTube i LinkedIn. Park District prowadzi wiele grup podrz\u0119dnych w ramach swoich stron w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, w tym mi\u0119dzy innymi: lodowisko, przedszkole, klub The Club at Prairie Stone, klub golfowy Bridges of Poplar Creek Country Club, parki dla ps\u00f3w Bo\u2019s Run &amp; Freedom Run Off Leash. Niniejszy dokument dotyczy wszystkich stron internetowych prowadzonych przez Hoffman Estates Park District. Pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce aktywno\u015bci Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych nale\u017cy kierowa\u0107 do dzia\u0142u Komunikacji i Marketingu pod numerem telefonu 847-871-3672.<\/p>\n\n\n\n<p>Komunikacja z Hoffman Estates Park District za po\u015brednictwem medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych umo\u017cliwia klientom jeszcze bardziej bezpo\u015bredni i znacz\u0105cy kontakt z nami. Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce anga\u017cuj\u0105c si\u0119 w interakcj\u0119 z Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, akceptujesz poni\u017csze warunki:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Komentowanie na stronie Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Hoffman Estates Park District udost\u0119pnia publicznie informacje, obrazy i filmy za po\u015brednictwem zewn\u0119trznych stron medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. Komentarze zamieszczane przez publiczno\u015b\u0107 na tych stronach s\u0105 przegl\u0105dane, i chocia\u017c komentarze nie b\u0119d\u0105 edytowane przez pracownik\u00f3w Hoffman Estates Park District, komentarz mo\u017ce zosta\u0107 usuni\u0119ty, je\u015bli narusza opisane tutaj wytyczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Komentarze powinny dotyczy\u0107 zamieszczonego tematu na stronie lub po\u015bcie Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych. Konta Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych nie s\u0105 przeznaczone do zamieszczania komentarzy, kt\u00f3re nie s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z celem lub tematem strony internetowej medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, ani do zg\u0142aszania pr\u00f3\u015bb o us\u0142ugi. Og\u00f3lne komentarze lub komunikaty dotycz\u0105ce Dystryktu mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie heparks.org lub dzwoni\u0105c pod numer 847-885-7500.<\/p>\n\n\n\n<p>Podlegasz Warunkom Korzystania strony hostingowej. Informacje (zdj\u0119cia, filmy itp.) udost\u0119pniane lub publikowane na oficjalnych stronach Hoffman Estates Park District r\u00f3wnie\u017c podlegaj\u0105 Warunkom \u015awiadczenia Us\u0142ug strony hostingowej i mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane przez w\u0142a\u015bcicieli strony hostingowej lub Hoffman Estates Park District do w\u0142asnych cel\u00f3w. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji, zapoznaj si\u0119 z Warunkami Korzystania strony hostingowej.<\/p>\n\n\n\n<p>Konta w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych lub blogi Hoffman Estates Park District nie s\u0105 otwarte do komentowania promuj\u0105cego lub sprzeciwiaj\u0105cego si\u0119 jakiejkolwiek osobie kandyduj\u0105cej na stanowisko polityczne, ani promocji lub reklamy dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub transakcji handlowej. Wulgaryzmy, mowa nienawi\u015bci lub u\u017cywanie wulgarnego, obra\u017aliwego lub n\u0119kaj\u0105cego j\u0119zyka s\u0105 zabronione.<\/p>\n\n\n\n<p>Zabronione s\u0105 ataki osobiste wszelkiego rodzaju ani obra\u017aliwe komentarze, kt\u00f3re uderzaj\u0105 lub dyskredytuj\u0105 konkretn\u0105 osob\u0119, grup\u0119, etniczno\u015b\u0107, ras\u0119, wiek, grup\u0119 religijn\u0105, p\u0142e\u0107, orientacj\u0119 seksualn\u0105 lub niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107. Hoffman Estates Park District posiada kompleksow\u0105 Polityk\u0119 Antyprzemocow\u0105, kt\u00f3ra obejmuje cyberprzemoc. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z nasz\u0105 Polityk\u0105 Antyprzemocow\u0105 na stronie heparks.org.<\/p>\n\n\n\n<p>Zabronione s\u0105 komentarze promuj\u0105ce nielegaln\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 lub publikowanie materia\u0142\u00f3w naruszaj\u0105cych prawa autorskie lub znaki towarowe innych os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Niniejszy dokument jest przedmiotem poprawki lub modyfikacji w dowolnym czasie. Hoffman Estates Park District, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania, mo\u017ce usun\u0105\u0107 jak\u0105kolwiek tre\u015b\u0107 w dowolnym czasie, je\u015bli narusza nasz\u0105 polityk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tre\u015bci tworzone przez u\u017cytkownik\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U\u017cytkownicy s\u0105 zapraszani do przesy\u0142ania lub publikowania tre\u015bci, w tym zdj\u0119\u0107 i film\u00f3w, na oficjalnej stronie Hoffman Estates Park District, gdzie agencja pozwala u\u017cytkownikom na publikowanie tre\u015bci, tre\u015bci spe\u0142niaj\u0105 standardy okre\u015blone w niniejszym dokumencie dotycz\u0105cym korzystania przez klient\u00f3w i dotycz\u0105 tematu strony medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych. U\u017cytkownicy mog\u0105 publikowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w\u0142asne, oryginalne tre\u015bci. Powielane lub po\u017cyczone tre\u015bci, kt\u00f3re w uzasadniony spos\u00f3b naruszaj\u0105 prawa stron trzecich, zostan\u0105 usuni\u0119te.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uzasadnione udogodnienie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do\u0142o\u017cono wszelkich stara\u0144, aby strona internetowa Hoffman Estates Park District (heparks.org) by\u0142a dost\u0119pna dla os\u00f3b z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Witryny hostuj\u0105ce s\u0105 utrzymywane w zakresie dost\u0119pno\u015bci oddzielnie. Aby zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 o uzasadnione udogodnienia podczas korzystania z medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych Hoffman Estates Park District, prosimy o kontakt z Dyrektorem ds. Marketingu i Zarz\u0105dzania Witryn\u0105 pod numerem telefonu 847-871-3672.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wszelkie pytania lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105ce aktywno\u015bci Hoffman Estates Park District w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych lub niniejszego dokumentu dotycz\u0105cego medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych nale\u017cy kierowa\u0107 do Dyrektora ds. Marketingu i Zarz\u0105dzania Witrynami pod numerem telefonu 847-871-3672.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>FOIA i przejrzysto\u015b\u0107<\/summary>\n<p>Dost\u0119p do informacji i przejrzysto\u015b\u0107 dla naszej spo\u0142eczno\u015bci to co\u015b, co Hoffman Estates Park District traktuje bardzo powa\u017cnie. W zwi\u0105zku z tym przygotowali\u015bmy list\u0119 najcz\u0119\u015bciej wyszukiwanych dokument\u00f3w, aby pom\u00f3c publiczno\u015bci w uzyskaniu informacji. Jeste\u015bmy otwarci na Wasze opinie i\/lub pytania.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ustawa o dost\u0119pie do informacji publicznej<\/h5>\n\n\n\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105 o dost\u0119pie do informacji publicznej, oficerowie ds. dost\u0119pu do informacji publicznej oraz oficerowie ds. otwartych posiedze\u0144 Hoffman Estates Park District s\u0105 nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:ctalsma@heparks.org\">Craig Talsma<\/a>, Dyrektor Wykonawczy \u2013 847-781-3633<br><a href=\"mailto:cflynn@heparks.org\">Cindy Flynn<\/a>, Asystentka Zarz\u0105du \u2013 847-781-3633<br><a href=\"mailto:arivas@heparks.org\">Amy Rivas<\/a>, Dyrektor ds. Us\u0142ug Administracyjnych \u2013 847-781-3634<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"mailto:foia@heparks.org?subject=FOIA%20request\">Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o dost\u0119p do informacji publicznej<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/zarzadzanie\/centrum-przejrzystosci-foia\/\">informacje o FOIA i przejrzysto\u015bci<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Regulamin i umowa publicznego WiFi<\/summary>\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/zarzadzanie\/public-wifi-terms-agreement\/\">Zobacz Warunki i Umow\u0119<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Definicja i Plan Zarz\u0105dzania Gruntami<\/summary>\n<p>Na pocz\u0105tku 2010 roku Rada Komisarzy HEParks formalnie przyj\u0119\u0142a pierwszy Plan Zarz\u0105dzania Obszarami Przyrodniczymi. Zmienili\u015bmy linie brzegowe naszych jezior poprzez dodanie naturalnej ro\u015blinno\u015bci, zwanej naturaln\u0105 lini\u0105 brzegow\u0105. Naturalne linie brzegowe, w przeciwie\u0144stwie do obrze\u017cy skalnych lub mur\u00f3w oporowych, oferuj\u0105 wiele korzy\u015bci dla spo\u0142eczno\u015bci. Naturalne linie brzegowe dodaj\u0105 pi\u0119kna krajobrazowi. Pomagaj\u0105 ograniczy\u0107 nadmierny wzrost glon\u00f3w, chroni\u0105c jako\u015b\u0107 wody, poniewa\u017c zapobiegaj\u0105 erozji gleby do jeziora. Naturalne linie brzegowe zapobiegaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c przedostawaniu si\u0119 \u015bmieci do jezior. Ro\u015bliny przyci\u0105gaj\u0105 wiele r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w dzikich zwierz\u0105t, takich jak ptaki, motyle, \u017caby, \u017c\u00f3\u0142wie i kaczki, kt\u00f3re wykorzystuj\u0105 ten obszar do gniazdowania, tar\u0142a i ochrony przed drapie\u017cnikami. Ponadto ro\u015blinno\u015b\u0107 odstrasza uci\u0105\u017cliwe gatunki, takie jak g\u0119si kanadyjskie, kt\u00f3re za\u015bmiecaj\u0105 jezioro i otaczaj\u0105cy je obszar odchodami. Co wi\u0119cej, poprawiaj\u0105c jako\u015b\u0107 i wygl\u0105d wody, zwi\u0119kszaj\u0105c siedliska dzikich zwierz\u0105t, naturalna linia brzegowa mo\u017ce nawet podnie\u015b\u0107 warto\u015b\u0107 nieruchomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku 2021 roku Rada Komisarzy HEParks formalnie przyj\u0119\u0142a zaktualizowany Plan Zarz\u0105dzania Obszarami Naturalnymi, zatytu\u0142owany \u201cPlan Definicji i Zarz\u0105dzania Terenami\u201d, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy\u0142 aktualizacji opis\u00f3w typ\u00f3w nieruchomo\u015bci, z uwzgl\u0119dnieniem zaktualizowanych plan\u00f3w zarz\u0105dzania dla ka\u017cdej definicji nieruchomo\u015bci. Ka\u017cda definicja zarz\u0105dzania podzielona jest na r\u00f3\u017cne poziomy, z kt\u00f3rych ka\u017cdy okre\u015bla odpowiednie procedury zdrowego i korzystnego rozwoju ogrodniczego.<\/p>\n\n\n\n<p>Plan zosta\u0142 ponownie zaktualizowany w listopadzie 2024 r. po tym, jak Vogelei Park uzyska\u0142 pe\u0142ny status Arboretum, co sprawi\u0142o, \u017ce HEParks jest jedn\u0105 z zaledwie dw\u00f3ch agencji parkowych w stanie Illinois posiadaj\u0105cych park jako wyznaczone Arboretum.<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej znajduje si\u0119 zaktualizowany plan zarz\u0105dzania naszymi obszarami naturalnymi:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Land-Definition-Management-Plan-Updated-11.14.2024.pdf\">Definicja terenu i plan zarz\u0105dzania<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern slider-1\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-light-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Nagrody i wyr\u00f3\u017cnienia<\/h3>\n\n\n\n<p>Bycie docenionym za ten wysi\u0142ek jest niezwyk\u0142e i jeste\u015bmy bardzo dumni, \u017ce mo\u017cemy przynie\u015b\u0107 <br>te nagrody nale\u017c\u0105 si\u0119 wam wszystkim.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-carousel is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"wp-block-prolific-carousel-new has-content-align-center wp-block-prolific-carousel-new\" id=\"carousel-new-block-e5d4d296-ba52-413c-b0f1-48b3e60cf350\" data-slide-count=\"12\" data-virtual-active-index=\"true\">\n\t<div class=\"carousel-new-swiper-wrapper\">\n\t\t<swiper-container\n\t\t\t direction=\"horizontal\" speed=\"300\" centered-slides=\"true\" auto-height=\"true\" free-mode=\"false\" scrollbar=\"false\" loop=\"true\" allow-touch-move=\"true\" grab-cursor=\"true\" keyboard=\"true\" mousewheel=\"false\" navigation=\"false\" pagination=\"true\" pagination-type=\"bullets\" pagination-el=\"#swiper-pagination-block-e5d4d296-ba52-413c-b0f1-48b3e60cf350\" pagination-clickable=\"true\" pagination-dynamic-bullets=\"false\" resistance-ratio=\"0.85\" breakpoints='{&quot;0&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:2,&quot;spaceBetween&quot;:20},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;spaceBetween&quot;:30}}'\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\taria-label=\"Carousel\"\n\t\t\tclass=\"carousel-new-swiper-container\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/themes\/dream\/patterns\/images\/09f99dbef531552dd4cbb7712167efc91453b8d1-1024x1024.png\" alt=\"Z\u0142oty medal krajowy\" class=\"wp-image-1682 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\"><strong>Krajowa Z\u0142ota Nagroda za Doskona\u0142o\u015b\u0107 w Zarz\u0105dzaniu Parkami i Rekreacj\u0105<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong>2009<\/strong>,<strong>&nbsp;2023<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Finalista<\/strong>: <strong><strong><strong>1989, 1990, 1991, 2007, 2008, 2009, 2022<\/strong>,&nbsp;<strong>2023<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"504\" height=\"504\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/CAPRA-2022-RGB.png.webp\" alt=\"zielono-bia\u0142e logo\" class=\"wp-image-3256 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 504px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 504\/504;width:116px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/CAPRA-2022-RGB.png.webp 504w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/CAPRA-2022-RGB-300x300.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/CAPRA-2022-RGB-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 504px) 100vw, 504px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CAPRA-2022-RGB.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CAPRA-2022-RGB.png 504w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CAPRA-2022-RGB-300x300.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/CAPRA-2022-RGB-150x150.png 150w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\"><strong>Komisja Akredytacyjna Park\u00f3w i Rekreacji NPR<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong>2013-2017, 2018-2022, 2023-2027<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-1024x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-3257 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-300x300.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-150x150.webp 150w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-768x768.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DistinguishedAgency-2048x2048.png.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1024;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\"><strong>Wyr\u00f3\u017cnienie dla Wybitnej Agencji Park\u00f3w i Rekreacji Illinois<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong>2000-2005, 2006-2011, 2011-2016, 2017-2022, i 2022-2028<\/strong> <br><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"282\" height=\"364\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/gfoa-certificate-of-achievement.png.webp\" alt=\"zbli\u017cenie certyfikatu\" class=\"wp-image-3259 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/gfoa-certificate-of-achievement.png.webp 282w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/gfoa-certificate-of-achievement-232x300.png.webp 232w\" data-sizes=\"(max-width: 282px) 100vw, 282px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 282px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 282\/364;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gfoa-certificate-of-achievement.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gfoa-certificate-of-achievement.png 282w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/gfoa-certificate-of-achievement-232x300.png 232w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\"><strong>Certyfikat Doskona\u0142o\u015bci w Sprawozdawczo\u015bci Finansowej GFOA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong>2014-2019, 2021, 2023<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/download.png.webp\" alt=\"logo z czarnym t\u0142em\" class=\"wp-image-3261 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/download.png.webp 200w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/download-150x150.png.webp 150w\" data-sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 200\/200;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/download.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/download.png 200w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/download-150x150.png 150w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\"><strong>Agencja Zarz\u0105dzania Ryzykiem Dzielnicy Parkowej<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<strong><strong>: Program Kontroli Strat, Poziom Doskona\u0142o\u015bci A 2010-2021<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"742\" height=\"329\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logbo-s.png.webp\" alt=\"zielono-czarne logo\" class=\"wp-image-13428 lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 742px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 742\/329;width:116px;height:auto\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logbo-s.png.webp 742w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logbo-s-300x133.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 742px) 100vw, 742px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logbo-s.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logbo-s.png 742w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logbo-s-300x133.png 300w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-slide-heading\">Nagrody IAPD Najlepsze z Najlepszych<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Nagroda Best of the Best 2023: Wsp\u00f3\u0142praca mi\u0119dzyrz\u0105dowa, Nagroda Best of the Best 2023: Wybitny obywatelski wolontariusz roku, Nagroda Partnerstwa 2021, Nagroda za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 mi\u0119dzyrz\u0105dow\u0105 2020, Najlepsi Przyjaciele Park\u00f3w Illinois 2018<\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1.png.webp\" alt=\"czarne t\u0142o z zielonym tekstem\" class=\"wp-image-3418 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1.png.webp 500w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1-300x180.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 500\/300;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1.png 500w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ILSTMA_2021_Logo-IL-Sports-Turf-Mgrs-1-300x180.png 300w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\"><strong>Illinois Sports Turf Association<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong><strong>Pole<strong> Trzecie miejsce w konkursie 2020<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"287\" height=\"448\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1.jpg.webp\" alt=\"niebieskie trofeum z bia\u0142ym napisem\" class=\"wp-image-3439 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1.jpg.webp 287w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1-192x300.jpg.webp 192w\" data-sizes=\"(max-width: 287px) 100vw, 287px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 287px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 287\/448;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1.jpg 287w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/HE-Chamber-Public-Sector-of-the-Year-1-192x300.jpg 192w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\"><strong>Gmina Roku Hoffman Estates w Sektorze Publicznym<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong><strong><strong>2013, 2015 i 2018<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"264\" height=\"300\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Star-Guard-Aquatics-Institute-Safety-Award.jpg.webp\" alt=\"niebiesko-bia\u0142y certyfikat\" class=\"wp-image-3440 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 264px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 264\/300;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Star-Guard-Aquatics-Institute-Safety-Award.jpg&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\">Instytut Aquatics Starguard \u2013 Nagroda Jako\u015bci 4 Gwiazdki<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong><strong><strong>202014-2019, 2021, 202213, 2015 i 2018<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"74\" height=\"74\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/Knot-best-of-weddings.png.webp\" alt=\"niebiesko-czarny znak z bia\u0142ym tekstem\" class=\"wp-image-3441 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 74px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 74\/74;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Knot-best-of-weddings.png&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\">The Knot Best of Weddings Hall of Fame<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>: <strong><strong><strong><strong>2012-2019 \u2013 Jeziora w Country Clubie Poplar Creek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"892\" height=\"133\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/wedding-wire.png.webp\" alt=\"niebiesko-czarne logo\" class=\"wp-image-3442 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/wedding-wire.png.webp 892w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/wedding-wire-300x45.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/wedding-wire-768x115.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 892px) 100vw, 892px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 892px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 892\/133;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/wedding-wire.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/wedding-wire.png 892w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/wedding-wire-300x45.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/wedding-wire-768x115.png 768w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\">Nagroda WeddingWire Couples\u2019 Choice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>:<strong><strong><strong><strong> 2015, 2016, 2017 \u2013 Mosty Country Club Poplar Creek<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1698\" height=\"1654\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos.png.webp\" alt=\"Okr\u0105g\u0142e logo z niebieskim i \u017c\u00f3\u0142tym tekstem\" class=\"wp-image-13424 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos.png.webp 1698w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos-300x292.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos-1024x997.png.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos-768x748.png.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/logos-1536x1496.png.webp 1536w\" data-sizes=\"(max-width: 1698px) 100vw, 1698px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1698px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1698\/1654;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos.png 1698w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos-300x292.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos-1024x997.png 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos-768x748.png 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/logos-1536x1496.png 1536w&quot;}\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center pattern-slide-heading\">Gmina Hoffman Estates Proklamacje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Nagrodzony<\/strong>:<strong><strong><strong><strong> <strong>Miesi\u0105c Park\u00f3w i Rekreacji \u2013 2015, 2017, 2019<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong>, <strong>Narodowy Dzie\u0144 Dzieci w Parkach \u2013 maj 2019, 2020, 2021<\/strong>, <strong>Dzie\u0144 Craiga Talsmy \u2013 28 czerwca 2022<\/strong><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\t\t<\/swiper-container>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-new-controls-group grouped grouped-position-top grouped-layout-split\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-prev\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Previous slide\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\"><path d=\"M-2.40413e-07 5.5L8.25 0.736861L8.25 10.2631L-2.40413e-07 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"swiper-pagination-block-e5d4d296-ba52-413c-b0f1-48b3e60cf350\" class=\"swiper-pagination grouped\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-next\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Next slide\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\"><path d=\"M9 5.5L0.749999 10.2631L0.749999 0.73686L9 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern cta-3\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"643\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-3890 size-large lazyload\" alt=\"osoba kl\u0119cz\u0105ca w ziemi z \u0142opat\u0105 i kilka os\u00f3b\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-goumbik-296234-1-1024x643.png.webp\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-goumbik-296234-1-1024x643.png.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-goumbik-296234-1-300x188.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-goumbik-296234-1-768x482.png.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/11\/pexels-goumbik-296234-1.png.webp 1512w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/643;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-goumbik-296234-1-1024x643.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-goumbik-296234-1-1024x643.png 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-goumbik-296234-1-300x188.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-goumbik-296234-1-768x482.png 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/pexels-goumbik-296234-1.png 1512w&quot;}\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#776d4c\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">B\u0105d\u017a cz\u0119\u015bci\u0105 czego\u015b wi\u0119kszego.<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Zaanga\u017cuj si\u0119<\/h2>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re z najbardziej znacz\u0105cych chwil w HEParks zdarzaj\u0105 si\u0119 dzi\u0119ki temu, \u017ce kto\u015b taki jak Ty zdecydowa\u0142 si\u0119 tutaj stawi\u0107. Kiedy zostajesz wolontariuszem, nie tylko pomagasz \u2013 tworzysz wspomnienia, podnosisz na duchu i budujesz spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3rej wszyscy chcemy by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105. Niezale\u017cnie od tego, jak po\u015bwi\u0119casz sw\u00f3j czas, wiedz, \u017ce ma to znaczenie.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/o\/zaangazuj-sie\/wolontariusz\/\">Wolontariusz<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"class_list":["post-37","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103325,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37\/revisions\/103325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}