{"id":130,"date":"2025-11-05T12:08:32","date_gmt":"2025-11-05T12:08:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heparks.org\/?page_id=130"},"modified":"2026-04-08T15:07:57","modified_gmt":"2026-04-08T20:07:57","slug":"regulamin-parku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/park-rules\/","title":{"rendered":"Regulamin parku"},"content":{"rendered":"
<\/span>
\n
\n
\n

Zanim wyjdziesz<\/h2>\n\n\n\n

Regulamin parku<\/h3>\n\n\n\n

Z dum\u0105 witamy wszystkich w naszych parkach.

Prosimy o zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi wytycznymi i zasadami przed wizyt\u0105, aby pom\u00f3c nam zapewni\u0107 wszystkim bezpieczne, czyste i przyjemne do\u015bwiadczenie.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Rodzina<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
GODZINY<\/summary>\n

Nasze parki s\u0105 otwarte od wschodu do zachodu s\u0142o\u0144ca, aby ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 cieszy\u0107 si\u0119 bezpieczn\u0105 i relaksuj\u0105c\u0105 wizyt\u0105. O\u015bwietlone obiekty pozostaj\u0105 otwarte nieco d\u0142u\u017cej: \u015bwiat\u0142a gasn\u0105 o 22:00, a te tereny zamykane s\u0105 o 22:30. Okresowo Zarz\u0105d Park\u00f3w mo\u017ce dostosowa\u0107 godziny otwarcia lub zamkn\u0105\u0107 okre\u015blone tereny w celu przeprowadzenia konserwacji, z powodu pogody lub w zwi\u0105zku ze specjalnymi wydarzeniami.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

OG\u00d3LNE ZASADY KORZYSTANIA Z PARKU<\/summary>\n

Nasze parki to przestrzenie wsp\u00f3lne dla ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci. Prosimy o przestrzeganie wywieszonych znak\u00f3w, unikanie wst\u0119pu na tereny zastrze\u017cone lub w trakcie prac, a tak\u017ce o poszanowanie przestrzeni zarezerwowanych na programy lub wynajem. Dzia\u0142ania, kt\u00f3re nara\u017caj\u0105 innych na ryzyko, niszcz\u0105 mienie lub znacz\u0105co zak\u0142\u00f3caj\u0105 spok\u00f3j innych odwiedzaj\u0105cych, s\u0105 niedozwolone i mog\u0105 skutkowa\u0107 usuni\u0119ciem z terenu parku.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

POLITYKA PSIA<\/summary>\n

Psy i koty na smyczy s\u0105 mile widziane w wi\u0119kszo\u015bci obszar\u00f3w zewn\u0119trznych. Aby utrzyma\u0107 parki w czysto\u015bci i komforcie dla wszystkich, zwierz\u0119ta musz\u0105 przez ca\u0142y czas przebywa\u0107 na smyczy i pod kontrol\u0105. Zwierz\u0119ta nie s\u0105 dozwolone na boiskach do gry w pi\u0142k\u0119, kortach, placach zabaw, w toaletach ani w innych wyznaczonych miejscach bez zwierz\u0105t. Prosimy o zabranie ze sob\u0105 toreb, sprz\u0105tanie po swoim zwierz\u0119ciu i wyrzucanie odchod\u00f3w do kosza na \u015bmieci.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

ZWIERZ\u0118TA DOMOWE I ZWIERZ\u0118TA<\/summary>\n

Prosimy wszystkich odwiedzaj\u0105cych o podziwianie dzikiej przyrody z daleka. Nie nale\u017cy goni\u0107, karmi\u0107 ani krzywdzi\u0107 zwierz\u0105t ani ptak\u00f3w, a tak\u017ce prosimy o pozostawienie ro\u015blin i element\u00f3w naturalnych w stanie nienaruszonym. Psy i koty domowe s\u0105 dozwolone wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonych obszarach i musz\u0105 by\u0107 trzymane na smyczy oraz pod kontrol\u0105. W budynkach i obiektach mile widziane s\u0105 przeszkolone zwierz\u0119ta asystuj\u0105ce osobom z niepe\u0142nosprawno\u015bciami.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

ALKOHOL I TYTO\u0143<\/summary>\n

Aby wspiera\u0107 zdrowe i przyjazne rodzinom \u015brodowisko, wszystkie parki i obiekty Hoffman Estates Park District s\u0105 strefami wolnymi od dymu, w tym e-papieros\u00f3w i urz\u0105dze\u0144 do waporyzacji. Napoje alkoholowe nie s\u0105 dozwolone na terenie Dzielnicy, chyba \u017ce zosta\u0142y specjalnie zatwierdzone poprzez zezwolenie Dzielnicy Park\u00f3w. Go\u015bcie pod wp\u0142ywem alkoholu lub narkotyk\u00f3w mog\u0105 zosta\u0107 poproszeni o opuszczenie terenu.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Rezerwacje obiektu<\/summary>\n

Planujesz gr\u0119, spotkanie czy specjalne wydarzenie? Wiele boisk, zadasze\u0144 i pomieszcze\u0144 wewn\u0119trznych mo\u017cna zarezerwowa\u0107. Wi\u0119ksze grupy i aktywno\u015bci, takie jak turnieje, nag\u0142o\u015bnienie czy specjalistyczny sprz\u0119t, mog\u0105 wymaga\u0107 pozwolenia, op\u0142at, dowodu ubezpieczenia i kaucji. Skontaktuj si\u0119 wcze\u015bniej z Park District, aby sprawdzi\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 i zapozna\u0107 si\u0119 z wymaganiami dotycz\u0105cymi Twojego wydarzenia.<\/p>\n\n\n\n

\n
Wi\u0119cej o wynajmie<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
KORZYSTANIE Z OBIEKTU I Udogodnie\u0144<\/summary>\n

Place zabaw, boiska, pola i inne udogodnienia s\u0105 zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o okre\u015blonych rodzajach zabawy i zaj\u0119\u0107. Przestrzegaj zalecanych zalece\u0144 wiekowych i zasad dla ka\u017cdego obszaru oraz nie korzystaj ze sprz\u0119tu, kt\u00f3ry jest zamkni\u0119ty, ogrodzony lub obj\u0119ty konserwacj\u0105. Zorganizowane ligi, treningi dru\u017cynowe i zaj\u0119cia dla du\u017cych grup mog\u0105 wymaga\u0107 rezerwacji lub pozwolenia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

BEZPIECZE\u0143STWO I PRZEDMIOTY ZABRONIONE<\/summary>\n

Bezpiecze\u0144stwo jest naszym najwy\u017cszym priorytetem. Bro\u0144, fajerwerki, materia\u0142y wybuchowe i inne niebezpieczne przedmioty nie s\u0105 dozwolone na terenie Dzielnicy. Substancje kontrolowane i nielegalne narkotyki s\u0105 surowo zabronione. Ryzykowne zachowanie, zastraszanie i nieporz\u0105dek nie s\u0105 dozwolone. Go\u015bcie musz\u0105 stosowa\u0107 si\u0119 do polece\u0144 pracownik\u00f3w Park District i wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych funkcjonariuszy organ\u00f3w \u015bcigania.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

ZARZ\u0104DZANIE \u015aRODOWISKIEM<\/summary>\n

Pom\u00f3\u017c nam utrzyma\u0107 parki w czysto\u015bci i pi\u0119knie. Prosimy o korzystanie z pojemnik\u00f3w na \u015bmieci i pojemnik\u00f3w do recyklingu tam, gdzie s\u0105 one dost\u0119pne, i pakowanie odpad\u00f3w, gdy pojemniki s\u0105 pe\u0142ne lub niedost\u0119pne. Nie uszkadzaj ani nie usuwaj drzew, ro\u015blin lub krajobrazu i trzymaj si\u0119 z dala od ogrodzonych lub oznakowanych obszar\u00f3w naturalnych. Otwarty ogie\u0144 i grille s\u0105 dozwolone tylko w miejscach i w czasie wyznaczonym przez Park District.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

POZWOLENIA SPECJALNE<\/summary>\n

Niekt\u00f3re dzia\u0142ania wymagaj\u0105 wcze\u015bniejszego zatwierdzenia, aby\u015bmy mogli skoordynowa\u0107 bezpiecze\u0144stwo, personel i korzystanie z parku. Do zorganizowania du\u017cych zgromadze\u0144, specjalnych wydarze\u0144, u\u017cycia wzmocnionego d\u017awi\u0119ku, dzia\u0142alno\u015bci komercyjnej lub charytatywnej, dron\u00f3w, wyst\u0119p\u00f3w publicznych lub niekt\u00f3rych wydarze\u0144 sportowych mo\u017ce by\u0107 wymagane pozwolenie. Park District rozpatrzy ka\u017cd\u0105 pro\u015bb\u0119 i mo\u017ce wymaga\u0107 op\u0142at, ubezpieczenia oraz kaucji.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

EGZEKWOWANIE I KARY<\/summary>\n

Jeste\u015bmy zaanga\u017cowani w zapewnienie bezpiecznych i przyjaznych warunk\u00f3w dla wszystkich odwiedzaj\u0105cych. Go\u015bcie, kt\u00f3rzy nie przestrzegaj\u0105 regulaminu parku, lokalnych przepis\u00f3w lub praw stanowych, mog\u0105 zosta\u0107 poproszeni o opuszczenie terenu, mog\u0105 otrzyma\u0107 grzywn\u0119 lub ponie\u015b\u0107 inne konsekwencje prawne. Park mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiesi\u0107 prawa do korzystania z parku i dochodzi\u0107 odszkodowania za zniszczenie obiekt\u00f3w lub mienia.Jeste\u015bmy zaanga\u017cowani w zapewnienie bezpiecznych i przyjaznych warunk\u00f3w dla wszystkich odwiedzaj\u0105cych. Go\u015bcie, kt\u00f3rzy nie przestrzegaj\u0105 regulaminu parku, lokalnych przepis\u00f3w lub praw stanowych, mog\u0105 zosta\u0107 poproszeni o opuszczenie terenu, mog\u0105 otrzyma\u0107 grzywn\u0119 lub ponie\u015b\u0107 inne konsekwencje prawne. Park mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c zawiesi\u0107 prawa do korzystania z parku i dochodzi\u0107 odszkodowania za zniszczenie obiekt\u00f3w lub mienia.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

Polityka antyprzemocowa<\/summary>\n

Hoffman Estates Park District (HEParks) zdaje sobie spraw\u0119, \u017ce agencja, kt\u00f3ra jest bezpieczna fizycznie i emocjonalnie dla wszystkich uczestnik\u00f3w, promuje dobre obywatelstwo, zwi\u0119ksza frekwencj\u0119 i wspiera osi\u0105gni\u0119cia. W celu ochrony praw wszystkich uczestnik\u00f3w i grup do bezpiecznego i pewnego \u015brodowiska, HEParks zakazuje akt\u00f3w zastraszania, n\u0119kania oraz innych form agresji i przemocy. <\/p>\n\n\n\n

Prze\u015bladowanie lub n\u0119kanie, podobnie jak inne formy agresywnych i agresywnych zachowa\u0144, zak\u0142\u00f3ca zdolno\u015b\u0107 uczestnika do nauki i ogranicza zaanga\u017cowanie. Wszyscy administratorzy, personel, rodzice, wolontariusze i uczestnicy powinni odm\u00f3wi\u0107 tolerowania prze\u015bladowania i n\u0119kania oraz wykazywa\u0107 si\u0119 zachowaniem pe\u0142nym szacunku i obywatelskim. Szczeg\u00f3lnie wa\u017cne jest, aby doro\u015bli modelowali te zachowania (nawet podczas dyscyplinowania), aby dostarczy\u0107 pozytywnych przyk\u0142ad\u00f3w zachowania uczestnik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\n
pe\u0142na polityka antymobbingowa pdf<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Komunikaty i marketing<\/summary>\n

Jako uczestnik programu lub wydarzenia Hoffman Estates Park District podczas korzystania z park\u00f3w lub obiekt\u00f3w publicznych, mo\u017cesz zosta\u0107 sfotografowany lub nagrany wideo przez Hoffman Estates Park District (HEParks) lub jego cesjonariuszy i nabywc\u00f3w. Rejestruj\u0105c si\u0119 w programie lub uczestnicz\u0105c w wydarzeniu Dystryktu na terenie Dystryktu, udzielasz pozwolenia HEParks na uzyskanie praw autorskich, wykorzystanie i publikacj\u0119 materia\u0142\u00f3w w formie drukowanej i\/lub elektronicznej, z Twoim nazwiskiem lub bez niego, w dowolnym dozwolonym prawem celu, w tym mi\u0119dzy innymi w celach publicity, ilustracji, reklamy, przewodnika po programach, broszur, biuletyn\u00f3w, e-maili, tablic cyfrowych, strony internetowej, medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, informacji prasowych lub innych materia\u0142\u00f3w promocyjnych.

<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

FOIA i przejrzysto\u015b\u0107<\/summary>\n

Zgodnie z ustaw\u0105 o dost\u0119pie do informacji publicznej, oficerowie ds. dost\u0119pu do informacji publicznej oraz oficerowie ds. otwartych posiedze\u0144 Hoffman Estates Park District s\u0105 nast\u0119puj\u0105cy:<\/p>\n\n\n\n

Craig Talsma<\/a>, Dyrektor Wykonawczy \u2013 847-781-3633
Cindy Flynn<\/a>, Asystentka Zarz\u0105du \u2013 847-781-3633
Amy Rivas<\/a>, Dyrektor ds. Us\u0142ug Administracyjnych \u2013 847-781-3634<\/p>\n\n\n\n

\n
informacje o personelu<\/a><\/div>\n\n\n\n
Zarz\u0105d Powiatu<\/a><\/div>\n\n\n\n
Z\u0142\u00f3\u017c wniosek o dost\u0119p do informacji publicznej<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Regulamin i umowa publicznego WiFi<\/summary>\n

Korzystaj\u0105c z publicznej sieci bezprzewodowej, potwierdzasz, \u017ce jeste\u015b pe\u0142noletni, zapozna\u0142e\u015b si\u0119, zrozumia\u0142e\u015b i zgadzasz si\u0119 na przestrzeganie niniejszej umowy. Publiczna sie\u0107 bezprzewodowa jest us\u0142ug\u0105 \u015bwiadczon\u0105 przez HEParks i jest ca\u0142kowicie zale\u017cna od ich decyzji. Dost\u0119p do publicznej sieci bezprzewodowej mo\u017ce by\u0107 zablokowany, zawieszony lub zako\u0144czony w dowolnym momencie z dowolnego powodu. Regulamin ostatnio przegl\u0105dany i zatwierdzony w ca\u0142o\u015bci przez Rad\u0119 Parku 22.08.2023 Zgadzasz si\u0119 nie wykorzystywa\u0107 publicznej sieci bezprzewodowej do \u017cadnego niezgodnego z prawem celu i ponosisz pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za swoje dzia\u0142ania. Zgadzasz si\u0119 nie wykorzystywa\u0107 publicznej sieci bezprzewodowej do dost\u0119pu do nieodpowiednich stron internetowych. Publiczna sie\u0107 bezprzewodowa jest \u015bwiadczona \u201ctak jak jest\u201d, bez \u017cadnych gwarancji, wyra\u017anych ani dorozumianych. Korzystaj\u0105c z publicznej sieci bezprzewodowej, zgadzasz si\u0119 przestrzega\u0107 wszystkich postanowie\u0144 obowi\u0105zuj\u0105cej Polityki Publicznej Sieci Bezprzewodowej Hoffman Estates Park District, kt\u00f3ra jest niniejszym w\u0142\u0105czona przez odniesienie.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

\"Osoba<\/span>
\n
\n
\n

Jeste\u015bmy tu, aby pom\u00f3c<\/h2>\n\n\n\n

Skontaktuj si\u0119 z nami<\/h2>\n\n\n\n

Je\u015bli masz szczeg\u00f3\u0142owe pytanie lub problem, albo chcesz zg\u0142osi\u0107 spraw\u0119 do zarz\u0105du parku, wybierz metod\u0119 kontaktu, a cz\u0142onek naszego zespo\u0142u skontaktuje si\u0119 z Tob\u0105.<\/p>\n\n\n\n

\n
Skontaktuj si\u0119 z nami<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"class_list":["post-130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46873,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130\/revisions\/46873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}