{"id":8278,"date":"2025-11-13T18:07:42","date_gmt":"2025-11-13T18:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heparks.org\/?page_id=8278"},"modified":"2026-04-17T12:02:55","modified_gmt":"2026-04-17T17:02:55","slug":"campamentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/program\/after-care-and-camps\/camps\/","title":{"rendered":"Campamentos de Verano"},"content":{"rendered":"<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern hero-2 with-slider\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-dark-teal-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Programa<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Campamentos de Verano<\/h3>\n\n\n\n<p>Los campamentos de HEParks en Hoffman Estates ofrecen experiencias inolvidables durante todo el verano, en los descansos escolares y a lo largo del a\u00f1o. Desde aventuras al aire libre y deportes hasta artes, STEM y campamentos tem\u00e1ticos especiales, cada programa est\u00e1 dise\u00f1ado para despertar la curiosidad, fomentar el crecimiento y mantener a los ni\u00f1os comprometidos. Con actividades emocionantes, viajes de campo memorables y oportunidades para hacer nuevos amigos, los ni\u00f1os prosperan en entornos seguros y divertidos dirigidos por nuestro personal altamente capacitado, creando recuerdos de verano que duran toda la vida.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/2026-summer-camp-at-heparks\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/Guide-book-picture.png.webp\" alt=\"Campamento de Verano 2026\" class=\"wp-image-40071 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/Guide-book-picture.png.webp 900w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/Guide-book-picture-300x200.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/Guide-book-picture-768x512.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/600;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Guide-book-picture.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Guide-book-picture.png 900w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Guide-book-picture-300x200.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Guide-book-picture-768x512.png 768w&quot;}\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p><strong>\u00a1QU\u00c9 HAY DE NUEVO PARA 2026! <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrarse por Semana <\/li>\n\n\n\n<li>Nuevas Ofertas de Campamento <\/li>\n\n\n\n<li>Extender el D\u00eda de Campamento (Campamento Temprano\/Tard\u00edo)<\/li>\n\n\n\n<li>Sigue la diversi\u00f3n (Cierre del campamento)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/2026-summer-camp-at-heparks\">Descargar GU\u00cdA DE CAMPAMENTO DE VERANO<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern hero-2\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-golden-yellow-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-03.png.webp\" alt=\"dos ni\u00f1os con camisetas a juego\" class=\"wp-image-40073 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-03.png.webp 900w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-03-300x200.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-03-768x512.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/600;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-03.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-03.png 900w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-03-300x200.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-03-768x512.png 768w&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading has-dark-brown-color has-text-color has-link-color wp-elements-180adf2817c6dee03b3505396f658fea\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--dark-brown)\">Fechas importantes e informaci\u00f3n  <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading has-dark-brown-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc6f667c1a58bcee932fe5ba05951c03\">Informaci\u00f3n transparente para su tranquilidad<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1Marquen sus calendarios con estas importantes fechas del campamento para que est\u00e9n listos y emocionados para el Campamento de Verano 2026!<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 de febrero \u2013 Comienzan las inscripciones<\/li>\n\n\n\n<li>15 de marzo - Fecha l\u00edmite para la opci\u00f3n de plan de pagos<\/li>\n\n\n\n<li>30 de marzo: Correo electr\u00f3nico de la carta e-PACT<\/li>\n\n\n\n<li>15 de abril \u2013 Jornada de puertas abiertas del campamento \u2013 Centro Triphahn (6:00-8:00 PM)<\/li>\n\n\n\n<li>4 de mayo \u2013 Se env\u00eda por correo electr\u00f3nico el manual para padres<\/li>\n\n\n\n<li>18 de mayo \u2013 Formularios e-PACT Completados<\/li>\n\n\n\n<li>Fechas l\u00edmite de inscripci\u00f3n: Una semana antes de la fecha de inicio del campamento<\/li>\n\n\n\n<li>Fechas de no campamento: 19 de junio y 3 de julio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Requisitos de edad<\/strong> Al elegir un campamento apropiado para la edad de su hijo, use la edad que tendr\u00e1 su hijo el primer d\u00eda que comience a asistir al campamento. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Proceso de Solicitud de Reembolso del Campamento:<\/strong> Las solicitudes de reembolso para el campamento deben hacerse a m\u00e1s tardar a las 8:00 AM, sin excepci\u00f3n. <strong>una semana antes de la fecha de inicio<\/strong> de la sesi\u00f3n\/semana para la que est\u00e1 inscrito su campista. Se aplicar\u00e1 una tarifa de $10 por cada semana para la que se solicite el reembolso. Las cancelaciones realizadas antes de la fecha l\u00edmite se reembolsar\u00e1n a la forma de pago original o se emitir\u00e1 un cr\u00e9dito para el hogar del Distrito de Parques de Hoffman Estates.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull pattern hero-2\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-sky-blue-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text has-deep-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-408e7516ab77a50ba597b1e7fe20b8f1 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading has-deep-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-599d8119f238128c66cfe080ba4d0924\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--dark-brown)\">Opci\u00f3n de Plan de Pago - \u00a1NUEVO PARA 2026!  <\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading has-deep-navy-color has-text-color has-link-color wp-elements-e104c1eed80665402f68d9777c9c795a\">Aproveche nuestro conveniente plan de pagos<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00a1Novedad para 2026! Estamos emocionados de ofrecer a las familias la flexibilidad de nuestro conveniente plan de pagos. Esta opci\u00f3n te permite dividir el costo del campamento en tres pagos manejables, haciendo que la planificaci\u00f3n para el campamento sea un poco m\u00e1s f\u00e1cil. Lee los detalles a continuaci\u00f3n para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los planes de pago est\u00e1n disponibles para los siguientes campamentos: <strong>Splash &amp; Explore, Camp Hoffman, STEAM, Deportes, Baile, Teatro Juvenil y Cierre, as\u00ed como Opciones de Entrada\/Salida Temprana\/Tard\u00eda. <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Puedes aprovechar la opci\u00f3n de plan de pago a trav\u00e9s de <strong>15 de marzo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Si elige la opci\u00f3n de plan de pagos, un <strong>$25 de dep\u00f3sito<\/strong> se cobrar\u00e1 al momento del registro por cada campamento de verano que califique.<\/li>\n\n\n\n<li>Despu\u00e9s de seleccionar las opciones del campamento, el saldo restante se dividir\u00e1 en <strong>tres pagos a ser cargados en las siguientes fechas: 27 de marzo, 27 de abril y 27 de mayo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Se debe a\u00f1adir un m\u00e9todo de pago con tarjeta de cr\u00e9dito o ACH a la cuenta del hogar para realizar deducciones autom\u00e1ticas en las fechas de pago.<\/li>\n\n\n\n<li>Si no se recibe o no se procesa el pago, el participante ser\u00e1 eliminado del programa. <\/li>\n\n\n\n<li>Todas las pol\u00edticas y exenciones, tal como se describen en el folleto del campamento, se aplican.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-04.png.webp\" alt=\"un grupo de ni\u00f1os en una bolera\" class=\"wp-image-40074 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-04.png.webp 900w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-04-300x200.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-04-768x512.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/600;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-04.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-04.png 900w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-04-300x200.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-04-768x512.png 768w&quot;}\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern cards-3\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-coral-orange-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Recursos Familiares del Campamento<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Todo lo que necesitas para un comienzo exitoso<\/h3>\n\n\n\n<p>Prep\u00e1rate para la temporada de campamentos en minutos. Hemos reunido todos los manuales esenciales y calendarios de excursiones para que tu experiencia en el campamento sea f\u00e1cil y sin estr\u00e9s.<br><br>Por favor, descarga y revisa estos art\u00edculos para asegurarte de que tu campista est\u00e9 listo para su primer d\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-cards is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/themes\/dream\/patterns\/images\/Group-328-1.svg\" alt=\"logo de hoja verde\" class=\"wp-image-1943 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 30px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 30\/30;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-card-heading\">Manual para padres<\/h4>\n\n\n\n<p>Tu recurso principal para un verano exitoso. Todo lo que los padres necesitan saber sobre el campamento, incluyendo art\u00edculos esenciales diarios, horarios, requisitos para el almuerzo, ubicaciones, d\u00edas de nataci\u00f3n y excursiones, y n\u00fameros de tel\u00e9fono del campamento.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Manual pr\u00f3ximamente<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/themes\/dream\/patterns\/images\/Group-328-1.svg\" alt=\"logo de hoja verde\" class=\"wp-image-1943 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 30px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 30\/30;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading pattern-card-heading\">Calendarios de campamentos<\/h4>\n\n\n\n<p>Desde grandes aventuras hasta d\u00edas especiales, todas tus fechas y viajes de campamento est\u00e1n aqu\u00ed en un calendario sencillo. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"http:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Summer-Camp-Field-Trips-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendarios de campamentos (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern hero-2\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-golden-yellow-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-image is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-01.png.webp\" alt=\"un grupo de ni\u00f1os sentados juntos sonriendo\" class=\"wp-image-40075 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-01.png.webp 900w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-01-300x200.png.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2026\/02\/camp-new-website-01-768x512.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 900px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 900\/600;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-01.png&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-01.png 900w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-01-300x200.png 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/camp-new-website-01-768x512.png 768w&quot;}\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ni\u00f1os jugando en una tienda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading has-dark-brown-color has-text-color has-link-color wp-elements-7bdf0bb49fb6b4428f3107236d8693a9\" style=\"border-bottom-color:var(--wp--preset--color--dark-brown)\">Informaci\u00f3n de contacto<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading has-dark-brown-color has-text-color has-link-color wp-elements-0708162bb57017b1eaba8aa73dd55645\">\u00bfNecesita m\u00e1s informaci\u00f3n o tiene preguntas? Aqu\u00ed le indicamos a qui\u00e9n contactar<\/h3>\n\n\n\n<p>Nuestros gerentes de recreaci\u00f3n est\u00e1n aqu\u00ed para apoyarte en cada paso del camino. A continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1s los campamentos que cada gerente supervisa. No dudes en comunicarte si tienes alguna pregunta, estamos felices de ayudarte.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">K<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">i<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">m<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\"> <\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">B<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">a<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">r<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">t<\/a><\/strong><strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\">o<\/a><\/strong><a href=\"mailto:kbarton@heparks.org\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:kbarton@heparks.org\"><strong>n<\/strong><\/a> \u2013 847.285.5526: Camp Hoffman, STEAM, Deportes<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"mailto:wlieb@heparks.org\">Will Lieb<\/a> \u2013 <\/strong>847.285.5518: Adolescente, Baile, Teatro, Campamento Cierre<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto: jkarbowski@heparks.org\"><strong>Jessica Karbowski<\/strong><\/a> \u2013 847.285.5561: Campamento Preescolar, KinderCamp, Splash Camp, Busy Bees<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-cover alignfull is-light pattern slider-5\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-41604 size-large lazyload\" alt=\"Foto de los \u00e1rboles con el sol asom\u00e1ndose entre las hojas\" data-src=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1024x731.jpg.webp\" data-object-fit=\"cover\" data-srcset=\"https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1024x731.jpg.webp 1024w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-300x214.jpg.webp 300w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-768x549.jpg.webp 768w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-1536x1097.jpg.webp 1536w, https:\/\/www.heparks.org\/wp-content\/smush-webp\/2025\/12\/DSC7541-scaled.jpg.webp 2048w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/731;\" data-smush-webp-fallback=\"{&quot;data-src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1024x731.jpg&quot;,&quot;data-srcset&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1024x731.jpg 1024w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-300x214.jpg 300w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-768x549.jpg 768w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-1536x1097.jpg 1536w, https:\\\/\\\/www.heparks.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC7541-scaled.jpg 2048w&quot;}\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns pattern-intro is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-text is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-intro-heading\">Programas destacados<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading pattern-heading\">Explora m\u00e1s desde HEParks<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column pattern-col-content is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Descubre nuestros programas destacados, dise\u00f1ados para mantenerte activo, involucrado y conectado durante todo el a\u00f1o. Desde deportes y actividades f\u00edsicas para j\u00f3venes hasta artes, actividades recreativas y eventos comunitarios, el Distrito de Parques de Hoffman Estates tiene algo para todos.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-teal-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.flipsnack.com\/BDABCECC5A8\/2026-summer-guide\">Consulta nuestra gu\u00eda del PROGRAMA DE VERANO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-dark-teal-color has-text-color has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/es\/programa\/cuidado-posterior-y-campamentos\/campamentos\/\">Consulte nuestra gu\u00eda de campamentos de verano<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns pattern-carousel is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group slider-variation variation-01 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<section class=\"wp-block-prolific-carousel-new has-content-align-center wp-block-prolific-carousel-new\" id=\"carousel-new-block-1bfbf88e-251a-44f3-9d8d-69722b0b4a59\" data-slide-count=\"4\" data-virtual-active-index=\"true\">\n\t<div class=\"carousel-new-swiper-wrapper\">\n\t\t<swiper-container\n\t\t\t direction=\"horizontal\" speed=\"300\" centered-slides=\"false\" auto-height=\"true\" free-mode=\"false\" scrollbar=\"false\" loop=\"false\" allow-touch-move=\"true\" grab-cursor=\"true\" keyboard=\"true\" mousewheel=\"false\" navigation=\"false\" pagination=\"true\" pagination-type=\"bullets\" pagination-el=\"#swiper-pagination-block-1bfbf88e-251a-44f3-9d8d-69722b0b4a59\" pagination-clickable=\"true\" pagination-dynamic-bullets=\"false\" resistance-ratio=\"0.85\" breakpoints='{&quot;0&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:1,&quot;spaceBetween&quot;:10},&quot;768&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:3,&quot;spaceBetween&quot;:20},&quot;1024&quot;:{&quot;slidesPerView&quot;:4,&quot;spaceBetween&quot;:35}}'\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\taria-label=\"Carousel\"\n\t\t\tclass=\"carousel-new-swiper-container\"\n\t\t>\n\t\t\t\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill\">Representante de la comunidad<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Ay\u00fadanos a dar forma a nuestro futuro<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Buscamos a miembros de la comunidad para que formen parte de nuestro Comit\u00e9 Asesor, lo que ofrece a los residentes una oportunidad significativa para ayudar a dar forma al futuro de los parques, los programas y las instalaciones recreativas locales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"Ay\u00fadanos a dar forma a nuestro futuro\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/es\/questionnaire\/\">\u00a1Participa!<span class=\"screen-reader-text\">Ay\u00fadanos a dar forma a nuestro futuro<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill\">Parque y Granero Vogelei<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00a1Nuevo patio de juegos abierto para jugar!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">HEParks se enorgullece en anunciar la inauguraci\u00f3n de un nuevo parque infantil totalmente inclusivo en Vogelei Park &amp; Barn, ubicado en 650 W. Higgins Road. Esta apertura es el resultado de dos a\u00f1os de cuidadosa planificaci\u00f3n, demolici\u00f3n y construcci\u00f3n para crear un espacio recreativo \u00fanico dise\u00f1ado para toda la comunidad.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"\u00a1Nuevo patio de juegos abierto para jugar!\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/es\/hoffman-estates-park-district-debuts-fully-inclusive\/\">Leer m\u00e1s<span class=\"screen-reader-text\">\u00a1Nuevo patio de juegos abierto para jugar!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill\">Pase Seascape<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u00a1Sum\u00e9rgete en el verano!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dale un chapuz\u00f3n en el Seascape Family Aquatic Center. Desde toboganes hasta trampolines, pasando por los peque\u00f1os que se inician en la nataci\u00f3n, \u00a1hay diversi\u00f3n para todas las edades! Compra hoy mismo tus pases familiares: \u00a1tu yo del verano te lo agradecer\u00e1!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"\u00a1Sum\u00e9rgete en el verano!\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/es\/spaces\/centro-acuatico-familiar-seascape\/\"><strong>Da el paso<\/strong><span class=\"screen-reader-text\">\u00a1Sum\u00e9rgete en el verano!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\n\n<swiper-slide class=\"swiper-slide wp-block-prolific-carousel-new-slide\">\n\t<div class=\"carousel-new-slide-inner\">\n\t\t\n\n<div class=\"wp-block-group upper-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"pill\">Pases para parques para perros<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>\u00a1Desata la Diversi\u00f3n!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Abiertos todos los d\u00edas, durante todo el a\u00f1o, desde el amanecer hasta el atardecer, nuestros parques para perros sin correa, totalmente cercados, ofrecen un lugar seguro y acogedor para que los perros corran, jueguen y socialicen. Las instalaciones incluyen \u00e1reas separadas para perros peque\u00f1os, equipos de agilidad, servicio de agua, zonas de espera en la entrada, estaciones para desechos, mesas de picnic y un c\u00f3modo sistema de acceso con tarjeta magn\u00e9tica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group lower-stack is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a aria-label=\"\u00a1Desata la Diversi\u00f3n!\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.heparks.org\/es\/dog-parks\/\">SACAR A PASEO AL PERRO<span class=\"screen-reader-text\">\u00a1Desata la Diversi\u00f3n!<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/swiper-slide>\n\n\t\t<\/swiper-container>\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-new-controls-group grouped grouped-position-bottom grouped-layout-split\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-prev\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Previous slide\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M-2.40413e-07 5.5L8.25 0.736861L8.25 10.2631L-2.40413e-07 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Previous<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"swiper-pagination-block-1bfbf88e-251a-44f3-9d8d-69722b0b4a59\" class=\"swiper-pagination grouped\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"carousel-new-nav-next\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Next slide\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"carousel-new-nav-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\">\n  <path d=\"M9 5.5L0.749999 10.2631L0.749999 0.73686L9 5.5Z\" fill=\"#2C4E3F\"\/>\n<\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Next<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8267,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"class_list":["post-8278","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8278"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103506,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8278\/revisions\/103506"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}