{"id":37,"date":"2025-10-22T16:03:09","date_gmt":"2025-10-22T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.heparks.org\/?page_id=37"},"modified":"2026-04-08T15:07:56","modified_gmt":"2026-04-08T20:07:56","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heparks.org\/es\/about\/","title":{"rendered":"Acerca del Distrito de Parques"},"content":{"rendered":"
\"un<\/span>
\n
\n
\n

Bienvenido a Hoffman
Parque Estates<\/h2>\n\n\n\n
\n

Acerca de HEParks<\/h3>\n\n\n\n

El Hoffman Estates Park District ofrece con orgullo parques, instalaciones, programas y servicios de primera clase para satisfacer las necesidades de una poblaci\u00f3n diversa y din\u00e1mica. El galardonado distrito atiende a una comunidad de m\u00e1s de 50,000 personas con dos centros comunitarios, un campo de golf de 18 hoyos de primer nivel con \u00e1rea de pr\u00e1ctica Toptracer Range, un gimnasio de \u00faltima generaci\u00f3n, una pista de hielo de doble hoja, un centro acu\u00e1tico familiar y m\u00e1s de 80 parques.<\/p>\n\n\n\n

\n
Explorar todos los programas<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

Profundamente arraigado, firmemente establecido.<\/h2>\n\n\n\n

Misi\u00f3n, Visi\u00f3n, Valores<\/h3>\n\n\n\n
\n

Esto es m\u00e1s que una misi\u00f3n, es quienes somos.<\/p>\n\n\n\n

Esperamos que vean la visi\u00f3n en todo lo que creamos, desde nuestros espacios cuidadosamente mantenidos hasta nuestros momentos compartidos de asombro y alegr\u00eda. Esperamos que sientan nuestros valores cada vez que visiten nuestros parques, en el sentido de pertenencia que tienen cuando crean recuerdos con nosotros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Misi\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Ofrecer lo mejor en parques y recreaci\u00f3n adhiri\u00e9ndonos a nuestros valores.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Visi\u00f3n<\/h4>\n\n\n\n

Enriqueciendo nuestra comunidad a trav\u00e9s de parques y recreaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Valores (I-2 Cuidado)<\/h4>\n\n\n\n

Integridad, Innovaci\u00f3n, Cooperaci\u00f3n, Responsabilidad, Respeto, Excelencia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/span>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Personas<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Tu experiencia, nuestra garant\u00eda.<\/h2>\n\n\n\n
\n

Nuestro Compromiso Comunitario<\/h3>\n\n\n\n

Cumplimos nuestras promesas. Tiene nuestra palabra de que proporcionaremos parques de calidad, programas recreativos y servicios de ocio que superar\u00e1n sus expectativas y cumplir\u00e1n nuestro compromiso con nuestra comunidad. Si no est\u00e1 satisfecho con alg\u00fan programa recreativo, evento o actividad que ofrecemos, esperamos que nos lo haga saber llamando, escribiendo o enviando un correo electr\u00f3nico al Distrito. Lo resolveremos.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

Nuestros planes para el futuro<\/h2>\n\n\n\n
\n

Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y de Distrito<\/h3>\n\n\n\n
\n
Plan Integral del Distrito 2025-2029 (PDF)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"un<\/figure>\n\n\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

Profundamente arraigado, firmemente establecido.<\/h2>\n\n\n\n

Piedras angulares del distrito<\/h3>\n\n\n\n
\n

Proteger estos espacios es nuestro m\u00e1ximo deber. Para lograrlo, tenemos cuatro objetivos pilares, todos dise\u00f1ados para ayudarnos a elevar nuestras experiencias compartidas y mejorar nuestro patio trasero com\u00fan.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

EXPERIENCIAS SALUDABLES Y SIGNIFICATIVAS<\/h4>\n\n\n\n

Crea oportunidades beneficiosas y gratificantes.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

EQUIDAD SOCIAL<\/h4>\n\n\n\n

Fomenta una cultura positiva e inclusiva.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

GESTI\u00d3N FINANCIERA Y AMBIENTAL<\/h4>\n\n\n\n

Proteger, preservar y utilizar los recursos responsablemente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Excelencia Operacional<\/h4>\n\n\n\n

S\u00e9 un l\u00edder seguro e innovador en Parques y Recreaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

<\/span>
\n
\n
\n

Hecho para Tus Momentos<\/h2>\n\n\n\n

Pol\u00edticas y Pr\u00e1cticas<\/h3>\n\n\n\n

Nos enorgullece servir a nuestros vecinos, ser parte de sus celebraciones y victorias, de su crecimiento y sus exploraciones. Sabemos que juntos estamos construyendo una comunidad m\u00e1s fuerte y vibrante que prosperar\u00e1 por generaciones.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"una<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Pol\u00edtica contra el acoso escolar<\/summary>\n

Somos los guardianes de tus preciosos espacios de movimiento y conexi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s que un Distrito de Parques, aqu\u00ed es donde se crean tus recuerdos, se cumplen tus metas, se forma tu comunidad. Aqu\u00ed, las familias forjan recuerdos que durar\u00e1n toda la vida y los amigos se re\u00fanen para celebrar sus alegr\u00edas compartidas. En cada rinc\u00f3n, dentro de cada instalaci\u00f3n y en cada d\u00eda, existe la emoci\u00f3n del descubrimiento y la oportunidad de crear momentos reales.<\/p>\n\n\n\n

Nos enorgullece servir a nuestros vecinos, ser parte de sus celebraciones y victorias, de su crecimiento y sus exploraciones. Sabemos que juntos estamos construyendo una comunidad m\u00e1s fuerte y vibrante que prosperar\u00e1 por generaciones.<\/p>\n\n\n\n

\n
Pol\u00edtica contra el acoso<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
C\u00f3digo de conducta<\/summary>\n

El Distrito de Parques de Hoffman Estates se compromete a brindar una experiencia segura, positiva y agradable para todos los participantes y familias en nuestros programas. Todos los participantes, visitantes, personal y voluntarios deben seguir el C\u00f3digo de Conducta de HEParks.<\/p>\n\n\n\n

\n
C\u00f3digo de Conducta Completo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Comunicado de Prensa de Comunicaciones y Marketing<\/summary>\n

Como participante en un programa o evento del Distrito de Parques de Hoffman Estates al utilizar uno de sus parques o instalaciones p\u00fablicas, usted podr\u00eda ser fotografiado o videografiado por el Distrito de Parques de Hoffman Estates (HEParks) o sus cesionarios y transmisarios. Al registrarse en un programa o asistir a un evento del Distrito en propiedad del Distrito, usted otorga permiso a HEParks para registrar derechos de autor, usar y publicar lo mismo en formato impreso y\/o electr\u00f3nico con o sin su nombre y para cualquier prop\u00f3sito legal, incluyendo, por ejemplo, publicidad, ilustraci\u00f3n, anuncios, gu\u00edas de programas, folletos, boletines, correos electr\u00f3nicos, tableros de medios digitales, sitio web, redes sociales, comunicados de prensa u otros materiales promocionales.<\/p>\n\n\n\n

Directrices de redes sociales<\/h5>\n\n\n\n

El Distrito de Parques de Hoffman Estates atrae a sus clientes a trav\u00e9s de muchos canales digitales, incluyendo (pero no limitado a) heparks.org<\/em>, Facebook, Instagram, YouTube y LinkedIn. El Distrito de Parques mantiene muchos subgrupos en sus sitios web de redes sociales, que incluyen, entre otros, la Pista de Hielo, Preescolar, The Club at Prairie Stone, Bridges of Poplar Creek Country Club, y los Parques para Perros Bo\u2019s Run & Freedom Run sin correa. Este documento se aplica a todos los sitios web mantenidos por el Distrito de Parques de Hoffman Estates. Las preguntas o inquietudes sobre la actividad de redes sociales del Distrito de Parques de Hoffman Estates deben enviarse al Departamento de Comunicaciones y Marketing al 847-871-3672.<\/p>\n\n\n\n

Comunicarse con el Distrito de Parques de Hoffman Estates a trav\u00e9s de las redes sociales permite a los clientes contactarnos de una manera directa y significativa. Tenga en cuenta que al interactuar con el Distrito de Parques de Hoffman Estates a trav\u00e9s de las redes sociales, usted acepta lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n

Comentando en un sitio de redes sociales del Distrito de Parques de Hoffman Estates<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Distrito de Parques de Hoffman Estates comparte informaci\u00f3n, im\u00e1genes y videos con el p\u00fablico a trav\u00e9s de sitios web de redes sociales externas. Los comentarios realizados por el p\u00fablico en estos sitios se revisan y, si bien los comentarios no ser\u00e1n editados por el personal del Distrito de Parques de Hoffman Estates, un comentario puede ser eliminado si viola las pautas descritas aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Los comentarios deben estar relacionados con el tema publicado en la p\u00e1gina o publicaci\u00f3n de redes sociales del Distrito de Parques de Hoffman Estates. Las cuentas de redes sociales del Distrito de Parques de Hoffman Estates no est\u00e1n destinadas a comentarios que no se relacionen directamente con el prop\u00f3sito o tema del sitio web de redes sociales, ni para solicitudes de servicio. Para comentarios generales o comunicaciones sobre el Distrito, visite heparks.org o llame al 847-885-7500.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1s sujeto a los T\u00e9rminos de Uso del sitio anfitri\u00f3n. La informaci\u00f3n (fotos, videos, etc.) que compartes o publicas en las p\u00e1ginas oficiales del Distrito de Parques de Hoffman Estates tambi\u00e9n est\u00e1 sujeta a los T\u00e9rminos de Servicio del sitio anfitri\u00f3n y puede ser utilizada por los propietarios del sitio anfitri\u00f3n o por el Distrito de Parques de Hoffman Estates para sus propios fines. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta los T\u00e9rminos de Uso del sitio web anfitri\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las cuentas de redes sociales o blogs del Hoffman Estates Park District no est\u00e1n abiertas a comentarios que promuevan u opongan a ninguna persona que haga campa\u00f1a para un cargo pol\u00edtico, ni a la promoci\u00f3n o publicidad de un negocio o transacci\u00f3n comercial. Se proh\u00edbe el uso de lenguaje obsceno, de odio, o de expresiones obscenas, amenazantes o de acoso.<\/p>\n\n\n\n

Se proh\u00edben los ataques personales de cualquier tipo o comentarios ofensivos dirigidos o que menosprecien a cualquier persona, grupo, etnia, raza, edad, grupo religioso, g\u00e9nero, orientaci\u00f3n sexual o estado de discapacidad espec\u00edfico. El Hoffman Estates Park District tiene una Pol\u00edtica Integral Anti-Acoso que incluye el ciberacoso. Consulte nuestra pol\u00edtica Anti-Acoso en heparks.org.<\/p>\n\n\n\n

Se proh\u00edbe publicar comentarios que promuevan actividades ilegales o que infrinjan los derechos de autor o marcas registradas de terceros.<\/p>\n\n\n\n

Este documento de comentarios est\u00e1 sujeto a enmienda o modificaci\u00f3n en cualquier momento. El Distrito de Parques de Hoffman Estates, a su sola discreci\u00f3n, puede eliminar cualquier contenido en cualquier momento si viola nuestra pol\u00edtica.<\/p>\n\n\n\n

Contenido Creado por el Usuario<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se invita a los usuarios a enviar o publicar contenido, incluyendo fotograf\u00edas y videos, en un sitio oficial del Hoffman Estates Park District donde la agencia permita a los usuarios publicar contenido, dicho contenido cumpla con los est\u00e1ndares articulados en este documento de Uso del Cliente y se relacione con el tema del sitio de redes sociales. Los usuarios solo pueden publicar su propio contenido original. El contenido reproducido o prestado que parezca razonablemente violar derechos de terceros ser\u00e1 eliminado.<\/p>\n\n\n\n

Acomodo razonable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se hace todo lo posible para garantizar que el sitio web del Distrito de Parques de Hoffman Estates (heparks.org) sea accesible para personas con discapacidades. Los sitios anfitriones mantienen la accesibilidad por separado. Para solicitar una adaptaci\u00f3n razonable al acceder a los sitios de redes sociales del Distrito de Parques de Hoffman Estates, comun\u00edquese con el Director de Marketing y Gesti\u00f3n de Sitios Web al 847-871-3672.<\/p>\n\n\n\n

Preguntas o inquietudes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las preguntas o inquietudes relacionadas con la actividad de redes sociales del Hoffman Estates Park District o este documento de redes sociales deben enviarse al Director de Marketing y Gesti\u00f3n de Sitios Web al 847-871-3672.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n

FOIA y Transparencia<\/summary>\n

El acceso a la informaci\u00f3n y la transparencia hacia nuestra comunidad es algo que el Distrito de Parques de Hoffman Estates se toma muy en serio. Para ello, hemos recopilado una lista de los documentos solicitados con mayor frecuencia para ayudar al p\u00fablico a obtener informaci\u00f3n. Agradecemos sus comentarios y\/o preguntas.<\/p>\n\n\n\n

Ley de Libertad de Informaci\u00f3n<\/h5>\n\n\n\n

En cumplimiento de la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n, los Oficiales de Libertad de Informaci\u00f3n y los Oficiales de la Ley de Reuniones Abiertas del Distrito de Parques de Hoffman Estates son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n

Craig Talsma<\/a>, Director Ejecutivo \u2013 847-781-3633
Cindy Flynn<\/a>, Asistente Ejecutivo \u2013 847-781-3633
Amy Rivas<\/a>, Director de Servicios Administrativos \u2013 847-781-3634<\/p>\n\n\n\n

\n
presentar una solicitud de FOIA<\/a><\/div>\n\n\n\n
FOIA e informaci\u00f3n de transparencia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
T\u00e9rminos y condiciones del WiFi p\u00fablico<\/summary>\n
\n
Ver t\u00e9rminos y condiciones<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n\n\n\n
Plan de definici\u00f3n y gesti\u00f3n del territorio<\/summary>\n

A principios de 2010, la Junta de Comisionados de HEParks aprob\u00f3 oficialmente el primer Plan de Gesti\u00f3n de \u00c1reas Naturales del distrito. Hemos transformado las orillas de nuestros lagos mediante la incorporaci\u00f3n de vegetaci\u00f3n natural, lo que se conoce como \u00aborillas naturales\u00bb. Las orillas naturales, a diferencia de los bordes de roca o las orillas con muros de contenci\u00f3n, ofrecen muchos beneficios a la comunidad. Las orillas naturales embellecen el paisaje. Ayudan a reducir el crecimiento excesivo de algas al proteger la calidad del agua, ya que evitan que el suelo se erosione y caiga al lago. Las riberas naturales tambi\u00e9n evitan que la basura sea arrastrada hacia los lagos. Las plantas atraen a una gran variedad de vida silvestre, como aves, mariposas, ranas, tortugas y patos, que utilizan la zona para anidar, desovar y protegerse de los depredadores. Adem\u00e1s, la vegetaci\u00f3n disuade a especies molestas como los gansos canadienses, que ensucian el lago y sus alrededores con sus excrementos. Por otra parte, al mejorar la calidad y el aspecto del agua, y al aumentar el h\u00e1bitat de la vida silvestre, una ribera natural puede incluso aumentar el valor de las propiedades.<\/p>\n\n\n\n

A principios de 2021, la Junta de Comisionados de HEParks adopt\u00f3 formalmente un Plan de Manejo de \u00c1reas Naturales actualizado, llamado \u201cPlan de Definici\u00f3n y Manejo de Tierras\u201d, que sirvi\u00f3 para actualizar las descripciones de los tipos de propiedades, con planes de manejo actualizados por definici\u00f3n de propiedad. Cada definici\u00f3n de manejo se divide en varios niveles, y cada nivel describe los procedimientos apropiados para un desarrollo hort\u00edcola saludable y beneficioso.<\/p>\n\n\n\n

El plan fue actualizado una vez m\u00e1s en noviembre de 2024, despu\u00e9s de que Vogelei Park obtuviera el estatus de Arboretum completo, convirtiendo a HEParks en una de las dos \u00fanicas agencias de parques de Illinois en poseer un parque designado como Arboretum.<\/p>\n\n\n\n

El plan actualizado para gestionar nuestras \u00e1reas naturales se encuentra a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n

\n
Definici\u00f3n y Plan de Gesti\u00f3n del Terreno<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n

Premios y reconocimientos<\/h2>\n\n\n\n

Premios y reconocimientos<\/h3>\n\n\n\n

Ser reconocido por ese esfuerzo es extraordinario y estamos muy orgullosos de traer
estos premios son para todos ustedes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n